¼¶±è/ºÀ»ç ÇÁ·Î±×·¥
Ȩ >¼Ò±×·ì>¼¶±è/ºÀ»ç ÇÁ·Î±×·¥


¼ø¸ðÀÓÀ» ÅëÇØ ¹ÞÀº ÀºÇý¿Í »ç¶ûÀ» ¼¼»ó¿¡ ³ª¾Æ°¡ ÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¼¶±è ÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Âü¿©¸¦ ¿øÇÏ½Ã¸é ¾Æ·¡ ½Åû¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹®ÀÇ»çÇ×Àº ¼Ò±×·ì»ç¿ª¿ø Çà»çºÎ paul.jeong@ kcpc.org / woohong.kim@ kcpc.org·Î ¿¬¶ôÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.

ÁÖÀÏ Á¡½ÉºÀ»ç ¹× Åä¿ä »õº®Æ¯¼Û ´ã´çÇÁ·Î±×·¥ ºÀ»ç ½ÅûÇϱâ
1. ±³È¸ °ü·Ã »ç¿ª
ºÀ»çºÐ¾ß
ÇÊ¿ä½Ã°£
Àå¼Ò
´ã´çÀÚ / ¿¬¶ôó
»ó¼¼³»¿ë
ÁÖ¹æ ºÀ»ç1 ( ¿ä¸® ) È­ / ±Ý , 09:00 ~14:00 Áß
°¡´ÉÇÑ ½Ã°£
±³È¸
À±¼Û¼÷ Áý»ç

¾¾´Ï¾î ¼¾ÅÍ Çù·Â

ÁÖ¹æ ºÀ»ç 2
(½ÄŹ ¼Â¾÷/Á¤¸®)
È­ / ±Ý , 09:00 ~14:00 Áß
°¡´ÉÇÑ ½Ã°£
±³È¸
À±¼Û¼÷ Áý»ç
¾¾´Ï¾î ¼¾ÅÍ Çù·Â
±³ÅëºÀ»ç È­ / ±Ý , 09:00 ~ 10:00 , 14:00 ~ 15:00 ±³È¸-
¼¾ÅͺôÁö¿ª
À±¼Û¼÷ Áý»ç
¾¾´Ï¾î¼¾ÅÍ ¹ê ¿îÀü
±³È¸ ´ëû¼Ò º½(3¿ù ¸¶Áö¸·ÁÖ), °¡À»(Ãß¼ö°¨»çÀý ÀüÁÖ) Åä¿äÀÏ 9-12 ½Ã
±³È¸ÁÖº¯
º¯Èñ¿ë / Á¤Á¾±Í Áý»ç
50 ¸í
¿­¸°¿¹¹è ¼º°¡´ë ÈÄ¿ø ¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀÏ 7 ½Ã
.
°­ÁöÈÆ ÇüÁ¦
(jay.kang1@gmail.com)
±³È¸ ÀçÁ¤ Áö¿øÀÌ ¾ø´Â ¿­¸°¿¹¹è ¼º°¡´ë °£½Ä Á¦°ø
±³È¸ ÁöÅ´ÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿î ½Ã°£
.
Á¤Á¾±Í Áý»ç
¼ºÀü û¼Ò ( °­´ë»ó , ÀÇÀÚ , º»´ç ³»ºÎ ), Àü±â ÁöÅ´ÀÌ ( À¯³âºÎ¿¡¼­ Àå³âºÎ±îÁö ¼ø¹øÀ» Á¤Çؼ­ ÀýÀü°ú Àý¾à Á¤½ÅÀ» ¾Ë°Ô ÇÑ´Ù )
Ä«Æä¿î¿µ ÀÚÀ¯·Î¿î ½Ã°£
.
Á¤Á¾±Í Áý»ç
±³È¸Çлý ÀÏÀÚ¸® ( ÀåÇлç¾÷ ), °¢ ¼Ò±×·ì ºÎ¼­¿¡¼­ ¸¸µç »óǰ Àü½Ã ÆÇ¸Å , º¸µå°ÔÀÓ , ÀÚü ¿î¿µÀÚ±Ý ¸¶·Ã ¹×
¼±±³ ÈÄ¿ø±Ý »ç¾÷

2. ÇÑÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ »ç¿ª
ºÀ»çºÐ¾ß
ÇÊ¿ä½Ã°£
Àå¼Ò
´ã´çÀÚ / ¿¬¶ôó
»ó¼¼³»¿ë
³ëÀÎ ½Ä»ç ¹è´Þ ¸ÅÁÖ , 1 ȸ
( ¿ù¼ö±Ý ),
10:40 ~ 12:00
.
À±¼Û¼÷ Áý»ç
¿ù, ¼ö,±Ý ÁÖ3ȸ ¹è´ÞÇϰí Àִµ¥, ±× Áß
ÇÏ·ç ºÀ»ç
ÁÖ·Î ±³È¸¿¡¼­ °¡±î¿î ³ëÀÎ¾ÆÆÄÆ®ÀÓ
¾ç·Î¿ø ºÀ»ç ÀÚÀ¯·Î¿î ½Ã°£
.
ÃÖº´¼®ÇüÁ¦
(byungsuk.choi@gmail.com)

Golden Living Nursing home - ¿­¸°¹®±³È¸
2 ÆÀµî 3 ÆÀÀÌ ÇöÀç ºÀ»ç , KCPC ÀÇ KHYS
û³âºÎ¿¡¼­µµ ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ¿ÀÀü¿¡ ºÀ»çÁß .
°£½Ä , ´ëÈ­ , Âù¼Û

³ëÀÎ ¾ÆÆÄÆ®
¹®¼­ÀÛ¾÷ µµ¿ì¹Ì
ÁÖ 1 ȸ
.
À±¼Û¼÷ Áý»ç
°¢Á¾ ¿µ¹® ¼­·ùÀÛ¾÷ µµ¿ò ÇÊ¿äÇÑ ºÐµé µµ¿Íµå¸®´Â ÀÛ¾÷
¸» µ¿¹«
(ÆíÁö Àоîµå¸®±â µî)
ÀÚÀ¯·Î¿î ½Ã°£
.
À±¼Û¼÷ Áý»ç
³ëÀÎ¾ÆÆÄÆ® µ¶°Å ³ëÀÎ
Àå¾Ö¿ì »ç¿ª
( ¿¹´à±³½Ç )
¸Å¿ù µÑ°ÁÖ Åä¿äÀÏ (10-2 ½Ã )
±³È¸ ´Ù¸ñÀû½Ç
Àå°æÇå Áý»ç
Àå¾Ö¿ì Àڳฦ µÐ °¡Á¤°ú ÇÔ²² ½Ã°£À» º¸³»¸é¼­ ºÎ¸ðµé¿¡°Ô È޽Ľð£ Á¦°ø , Á¡½É ºÀ»çÀÚ ÇÊ¿ä
ÇѹÌÀå¾ÖÀÎÇùȸ (KADPA) º½,°¡À»(¼Òdz ), ¿©¸§(Evergreen Camp), °Ü¿ï
(½ºÅ°Àå , Å©¸®½º¸¶½º ÆÄƼ)
.
º¯Èñ¿ë / Á¤Á¾±Í Áý»ç
Àå¾Ö¿ì¿Í ÀÏ¹Ý ºÀ»çÀÚµéÀÇ °á¿¬ÀÌ 10 ³â° ÁøÇàÁß , °ð 12 ¿ù¿¡ ±³È¸ ´Ù¸ñÀû½Ç¿¡¼­ Å©¸®½º¸¶½º Çà»ç

3. ¼Ò¼ö¹ÎÁ·, ¼±±³ »ç¿ª
ºÀ»çºÐ¾ß
ÇÊ¿ä½Ã°£
Àå¼Ò
´ã´çÀÚ / ¿¬¶ôó
»ó¼¼³»¿ë
2-20 »ç¿ª ¸ÅÁÖ È­ , ±Ý (7-9 ½Ã am) ¾Ö³­µ¥ÀÏ À¢µð½º ÁÖÂ÷Àå
±è´ëö Áý»ç
¾Ö³­µ¥ÀÏ¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¶óƼ³ë ÇüÁ¦µé¿¡°Ô Ä¿ÇÇ ¶ó¸é Á¦°ø , Áغñ¹° ( Ä¿ÇÇ , ¶ó¸é , ¹° , Å×À̺í )
¶óƼ³ë ¿µ¾î / ÄÄÇ»Åͱ³½Ç ¸ÅÁÖ ¿ù 7-9 ½Ã BB&T ÁöÇÏ
À±Âù±¸ Áý»ç
°£½Ä, Âù¾ç, ±³Á¦, ±³»ç, Å뿪, ¼º°æ°øºÎµîÀ¸·Î ¼¶±è
Good Spoon »ç¿ª ¸ÅÁÖ ¼ö , Åä 12 ½Ã
¾Ö³­µ¥ÀÏ Alexandria
±èÀç¾ï ¸ñ»ç
Ȩ¸®½º , ¶óƼ³ë ÇüÁ¦µé¿¡°Ô Á¡½É ºÀ»ç
³ë¼÷ÀÚ ±Þ½Ä »ç¿ª ( ÆòÈ­³ª´®°øµ¿Ã¼ ) ¸ÅÁÖ ¿ù - Åä
DC
ÃÖ»óÁø ¸ñ»ç
DC ³» 4~5 °³ °ø¿ø µîÁö¿¡¼­ ³ë¼÷ÀÚ ±Þ½Ä ºÀ»ç ¹× Àüµµ
Meal Caterers     Susan Stolpe - volunteer@restoninterfaith.org Embry Rucker Community Shelter ³ë¼÷Àڵ鿡°Ô ½Ä»ç¿Í µµ½Ã¶ô ¸¸µé¾î¼­ Á¦°ø
Friendly Nursing Home Visitor ÇÑ ´Þ¿¡ Çѹø  

Michelle Thyen
(703)451-8881
mthyen@braininjurysvcs.org

·¹½ºÅæ (Reston) ¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÇҸӴϸ¦ ÇÑ ´Þ¿¡ ÇÑ ¹ø ¹æ¹®ÇÏ¿© Ã¥À» Àоîµå¸®°Å³ª TV ¸¦ °°ÀÌ ½ÃûÇÏ´Â ÀÏ

ºÎȰÀý ²É ½É±â
( ÆòÈ­³ª´®°øµ¿Ã¼ )

ºÎȰÀý
DC
ÃÖ»óÁø ¸ñ»ç
DC ³» ºó¹Î°¡ ²É½É±â ºÀ»ç
¸ù°ñ±³È¸ »ç¿ª ÁÖÀÏ ¶Ç´Â ÀÚÀ¯·Î¿î ½Ã°£
.
À̵¿¼· Áý»ç
¸ù°ñ±³È¸¿Í networking, Ãß¼ö°¨»çÀý¿¡ ¸ù°ñ ±³ÀÎ °¡Á¤¿¡ ÃÊû ¸¸Âù ³ª´®, °¡Á¤»ç¿ª (¾Æ¹öÁö ±³½Ç)
³ì»ö»ì¸²ÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿î ½Ã°£
.
Á¤Á¾±Í Áý»ç
Çϳª´ÔÀÇ Ã¢Á¶ ¼¼°èÀÇ È¸º¹À» À§ÇÑ »ý¸í ¿îµ¿ ÇÁ·Î±×·¥ ȯ°æº¸È£ ¿îµ¿ , ÀçȰ¿ëǰ Àç»ý ºñ´© Á¦ÀÛ ÆÇ¸Å »ç¾÷ , À¯±â ³ó»ê¹° / Àú³ó¾à ³ó»ê¹° Á÷°Å·¡ , ¹ÙÀÚȸ¸¦ ÅëÇÑ ÈÄ»ýºÏÁö »ç¾÷ ¹× ¼±±³ ÈÄ¿ø±Ý ¸¶·Ã

4. ÀÚ¼± ´Üü, Ä«¿îƼ ÁÖ°ü ÇÁ·Î±×·¥

ºÀ»çºÐ¾ß
ÇÊ¿ä½Ã°£
Àå¼Ò
´ã´çÀÚ / ¿¬¶ôó
»ó¼¼³»¿ë
Clock tower thrift shop ÁÖÁß , ÁÖ¸»
( ¿ÀÀü , ¿ÀÈÄ )
Centreville, Falls Chuch Monica Arispe - 703.219.2193 / volunteer@nvfs.org °³ÀÎ ¶Ç´Â ±×·ì, °Ü¿ï¿Ê , Àå³­°¨ ,
Àý±âº° Àå½ÄǰÀ» ²¨³»¼­ ºÐ·ùÇÏ´Â ÀÏ (16 ¼¼ ÀÌ»ó ) urgent need!
Adopt-a-house ¿ù - ¸ñ , Åä¿äÀÏ Woodbridge Monica Arispe - 703.219.2193 / volunteer@nvfs.org Woodbridge Traditional Housing program ÀÇ 8 äÀÇ °¡¿ÁÀ» ¼ö¸® , °ü¸®ÇÏ´Â ÀÏÀ» µ½´Â °Í
Spring Cleaners 3/21-22 (2009) 10am ? 3pm McLean

J-D Engle  703-442-7557 jengle@1771.org

Claude Moore Colonial Farm ÀÇ º½¸ÂÀÌ ´ëû¼Ò ¾²·¹±â Ä¡¿ì±â , ¶³¾îÁø ³ª¹µ°¡Áö Á¦°Å , ¶ª°¨ ½×±â , ¿ïŸ¸® Á¡°Ë µî (14 ¼¼ ÀÌ»ó , Á¡½ÉÁ¦°ø )
Hydration Assistants ¿ù - ±Ý 2:30am - 3:30pm Fairfax Joan Zeigler -  (703) 385-0555 ext4 / jszeig@hotmail.com Health care center ¿¡ °è½Å ºÐµé¿¡°Ô staffs ÀÌ À½·á¼ö Á¦°øÇÏ´Â ÀÏÀ» µ½´Â ÀÏ (18 ¼¼ ÀÌ»ó , Àå±âÀûÀ¸·Î ºÀ»ç )
Rehabilitation Assistants   Fairfax Joan Zeigler -  (703) 385-0555 ext4 / jszeig@hotmail.com Health care center ÀÇ ¹°¸®Ä¡·á»ç¸¦ µ½´Â ÀÏ . On-the-job training Á¦°ø ,
ÃÖ¼Ò ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ½Ã°£ ºÀ»ç
Donations Sorter Åä , ¸ñ¿äÀÏ (7-9pm), ±Ý¿äÀÏ (1- 2:30 ) Alexandria Joyce Hearst - (703) 960-2967 / Joyce_Hearst@verizon.net Groveton Baptist Church ¿¡¼­ ±âºÎµÈ ¹°Ç°µéÀ» ºÐ·ùÇϰí Á¤¸®ÇÏ´Â ÀÏ
Donations Sorters È­¿äÀÏ ( 6:30 -8pm) McLean Anna Eberly - 703-847-0710 / aeberly@1771.org Claude Moore Colonial Farm ¿¡¼­
±âºÎµÈ ¹°Ç°µéÀ» Á¤¸®ÇÏ´Â ÀÏ
Goodwill of Greater Washington Volunteer   Washington , D.C./Metro area Shanna Gidwani ? 202-715-2617 / shannag@dcgoodwill.org Goodwill store ¿¡¼­ ¹°°Ç ¿Å±â±â ,
ÈÄ¿øÀÚȯ¿µ , ¹°Ç° Á¤¸®
¼¾Åͺô û¼Ò 9 ¿ù , 12 ¿ù ,
3 ¿ù , 6 ¿ù¸»
¼¾Åͺô
º¯Èñ¿ë Áý»ç
50-100 ¸í ÀοøÇÊ¿ä
¼¾Åͺô Festival 9 ¿ù Áß¼ø
¼¾Åͺô
º¯Èñ¿ë Áý»ç
20 ¸í
¼¾Åͺô Police & Fire Station ºÀ»ç 5 ¿ù Áß¼ø
¼¾Åͺô
º¯Èñ¿ë Áý»ç
20 ¸í
Fort Belvoir »óÀÌ ±ºÀÎ °¡Á· µ½±â 2 ¿ù , 5 ¿ù ,
8 ¿ù , 11 ¿ù
Dewitt Army Hospital
º¯Èñ¿ë Áý»ç

15 ¸í

5. ÀϹÝÀÎÀÌ ±³À° ¹ÞÀº ÈÄ ¼öÇà °¡´É ÇÁ·Î±×·¥

ºÀ»çºÐ¾ß
ÇÊ¿ä½Ã°£
Àå¼Ò
´ã´çÀÚ
»ó¼¼³»¿ë
û¼Ò³â mentoring
ÁÖ 1~2 ȸ
    ÈÆ·Ã À̼öÈÄ °¡´É (12 ÁÖ , 600 ºÒ )
ÀÌÈ¥°¡Á¤ ÀÚ³à care & mentoring
ÁÖ 1~2 ȸ
    ÈÆ·Ã À̼öÈÄ °¡´É (12 ÁÖ , 600 ºÒ )
Single parent child care
ÁÖ 1~2 ȸ
    ÈÆ·Ã À̼öÈÄ °¡´É (12 ÁÖ , 600 ºÒ )
ÁÖÀÏ¿¡ ÀÏÇÏ´Â ºÎ¸ð¸¦ µÐ ÀÚ³à care
ÁÖ 1~2 ȸ
    ÈÆ·Ã À̼öÈÄ °¡´É (12 ÁÖ , 600 ºÒ )

•  °ü·ÃÀÎ ¿¬¶ôó


À±¼Û¼÷ Áý»ç 703-303-3939 song.yoon@kcpc.org
º¯Èñ¿ë Áý»ç 703-855-0033 hajpyon@msn.com
Á¤Á¾±Í Áý»ç 703-509-5555 dream917@htomail.com
ÃÖº´¼® ÇüÁ¦ 703-657-9367 byungsuk.choi@gmail.com
±èÀç¾ï ¸ñ»ç 703-622-2559 Good Spoon
ÃÖ»óÁø ¸ñ»ç 202-939-0754 ÆòÈ­³ª´®°øµ¿Ã¼
À±Âù±¸ Áý»ç 703-786-6941 y.elpis@gmail.com
À̵¿¼· Áý»ç 703-314-5203 hi0972@yahoo.co.kr
±è´ëö Áý»ç 703-307-9753 daekimcpa@hotmail.com
°­ÁöÈÆ ÇüÁ¦   jay.kang1@gmail.com
Àå°æÇå Áý»ç 703-470-9963  

• ÇÁ·Î±×·¥ ºÀ»ç ½ÅûÇϱâ

 

 

  ¿Í½ÌÅæÁß¾ÓÀå·Î±³È¸ | The Korean Central Presbyterian Church
15451 Lee Highway, Centreville, VA 20121 U.S.A | Tel.(703) 815-1200, Fax.(703) 815-1299
¹Ì±¹ÀÇ ¼öµµ ¿ö½ÌÅÏ (¿ö½ÌÅæ) Áö¿ª ¹öÁö´Ï¾Æ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÇÑÀÎ Àå·Î±³È¸