¼ø±¸¼º Ç¥ (2013ȸ°è³âµµ)
Ȩ >¼Ò±×·ì>¼ø ±¸¼º Ç¥

* °¢ ¼ø¸íÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¼ø ¼Ò°³ ÆäÀÌÁö·Î ¿¬°áµË´Ï´Ù.

Á¦1°øµ¿Ã¼ [¹Î¿µÁø2 ¸ñ»ç] 703-919-2242 / youngjin.min@kcpc.org
°øµ¿Ã¼ Ãѹ«:±èÀçÀÍ
Áö¿ª ¼øÀ̸§¼øÁ¾·ù¼ø¿äÀϼøÀåÇù·Â¼±±³»ç ¿¬ÇÕ¼øÀå ¿¬ÇÕÃѹ« ½É¹æ±Ç»ç
N Æ÷Å䏯ºô¶óµ¨ºñ¾Æ½Ã´Ï¾îÀÏ Àú³á ¿ÀÇâÁ¦  ±æÁ¾¾ð Á¶¼º¸ñ ÃÖÀºÇý1
¸ÆÅ¬¸°¹Îµé·¹1½Ã´Ï¾îÅä ¿ÀÈÄ ¹Ú°ÅÈÆ 
¸ÆÅ¬¸° 3½Ã´Ï¾îÅä ¿ÀÈÄ ½Å¿µÁÖ 
º£µ¥½º´Ùº£µ¥½º´Ù½Ã´Ï¾î±Ý Àú³á ¹ÚÁÖ¿ë 
½Ç¹ö½ºÇÁ¸µÈòµ¹½Ã´Ï¾î±Ý Àú³á Á¶¼º¸ñ 
¿ùµ¹ÇÁ¿ùµ¹ÇÁ½Ã´Ï¾îÀÏ Àú³á °­Å¿õ 
¾Ë¸µÅæÂ¯½Ã´Ï¾îÀÏ ¿ÀÈÄ ¿À±â¼ö  ±è±âö ¿À±â¼ö      
±×¸°½Ã´Ï¾îÈ­ ¿ÀÀü ±Ç½Å¿õ 
ÇÎÅ©½Ã´Ï¾îÀÏ ¿ÀÈÄ Â÷È↓ 
¿¹¼ö¶ì¾Ñ½Ã´Ï¾î¸ñ ¿ÀÈÄ ÇÑâ·É 
Æú½ºÃ³Ä¡Á׽ôϾî±Ý Àú³á (¹ÌÁ¤) 
»ùÅͽôϾîÀÏ ¿ÀÈÄ À¯¼¼±¤ 
¹öÅ©ºê´Ï¿¤½Ã´Ï¾îÀÏ Àú³á ±èÀçÀÍ  Áø±Ý¼· ÀÌÀ¶¼º      
»ç¶û½Ã´Ï¾î±Ý Àú³á º¯Èñ¿ë 
½ºÇÁ¸µÇʵå»õ½Ï½Ã´Ï¾îÀÏ ¿ÀÈÄ ±èÇÑŹ 
¾Ë·º»êµå¸®¾Æ¼Ò¸Á½Ã´Ï¾îÅä ¿ÀÀü ÀÌÀ¶¼º 
±â»Ý½Ã´Ï¾îÅä ¿ÀÀü À̼±¿Á1 
¾Æ³­µ¥ÀϹ鼼ÁֽôϾî±Ý ¿ÀÈÄ ÀÓ°æ¼ø3  °­Á¤±Ù ÀÓ°æ¼ø3      
ÇÏ¿µ½Ã´Ï¾î±Ý Àú³á ¹®°æÁø 
¼ø¼öÇѽôϾîÅä ¿ÀÈÄ Á¶Àç´Þ 
Áú±ä½Ã´Ï¾îÀÏ ¿ÀÈÄ Çѵ¿ÁÖ 
ºñ¿£³ªÀÛÀºµî´ë½Ã´Ï¾îÅä ¿ÀÀü Á¤ÀçÇö1  ±è±â¼ö ÇÑ¸í±¤      
¿¡³ì½Ã´Ï¾îÅä ¿ÀÀü ÃÖ¸¸¿í 
ºí·¹½Ì½Ã´Ï¾î±Ý Àú³á ÃÖ¼¼°ï 
¹Ð¾Ë1½Ã´Ï¾îÅä ¿ÀÈÄ ÇÑ¸í±¤ 
¼ø½Ã´Ï¾îÀÏ Àú³á ¹Ú¼ºÀÏ 
Çѳª¿©¼º½Ã´Ï¾î¼ö ¿ÀÈÄ À±Á¤¼÷1 
½ºÅиµÀ̱â»ó½Ã´Ï¾î±Ý Àú³á À̱â»ó1 
·¹½ºÅæ¸Ó¸´µ¹½Ã´Ï¾îÅä ¿ÀÈÄ ÀÌ¿µ3  È«¼ºÈ£ ÀÌ¿µ3      
»ç¿ì½º¶óÀ̵ù»ù½Ã´Ï¾î±Ý Àú³á ¿À¿¬¿Á 
¾Ö½¬¹øÃ»½Ã´Ï¾îÀÏ ¿ÀÈÄ À̱Ôȯ 
æƿ¸®¼Ò³ª¹«½Ã´Ï¾î±Ý Àú³á ÇÑ¿µÈ¯ 
Çå´øÇѸ¶À½½Ã´Ï¾î±Ý Àú³á ÃÖÁØÈ£2 
°ÔÀνººô¹Ý¼®½Ã´Ï¾îÅä ¿ÀÈÄ À̱Լö  ÃÖ±ÙÇö Ȳ°Çȯ      
¸¶³ª»ç½º»îÀÌ ±â»Û »ù½Ã´Ï¾î±Ý Àú³á Ȳ°Çȯ 
¿ÂÀ¯½Ã´Ï¾îÅä ¿ÀÈÄ ÀÓ±â¼÷ 
ºê¸®½ºÅäºê¸®½ºÅä½Ã´Ï¾îÀÏ Àú³á ¹Îº´Åà
Ŭ¸®ÇÁÅæÀå½Ã´Ï¾î±Ý Àú³á ÃÖÁرæ 
ÇìÀ̸¶ÄÏÇØµ¸À̽ôϾîÀÏ Àú³á ÇÑÀα٠
·ÎÅæ¹éÇÕ3½Ã´Ï¾îÅä Àú³á ¹è¿ë¿õ  ÀÌ»ó¹® À¯¿øÀç      
¼¾Åͺô¿Ë´Þ»ù2½Ã´Ï¾îÀÏ ¿ÀÈÄ À¯¿øÀç 
È£¹Ú²É½Ã´Ï¾îÅä Àú³á ÇѰæÈñ3 
¹°»ù½Ã´Ï¾îÅä Àú³á ÃÖº´Ã¶ 
¿ìµåºê¸®Áö³ª¹«´Ù¸®½Ã´Ï¾îÅä Àú³á ÃÖºÎÇö 
Æä¾îÆÑ½º¿¹¼ö»ç¶û½Ã´Ï¾î±Ý Àú³á ¹Ú¿µ´ë1  ÇÔÁØ±æ ¹ÚÃá½Å      
µî´ë½Ã´Ï¾îÀÏ Àú³á °ûÁßö 
µÎ¶õ³ëºÎºÎ±Ý Àú³á ¹ÚÃá½Å 
Âü »ç¶ûºÎºÎ±Ý Àú³á ÀÌÀ±º¸ 
¿Í¿ìºÎºÎ±Ý Àú³á ÁøÆòÇÑ 
Æä¾îÆÑ½º¿¡¹Ù´Ù½Ã´Ï¾îÅä ¿ÀÀü Ȳ±ÔÈ£  ¼³¿¬¿ì Ȳ±ÔÈ£      
Fair ¿Á¼ö½Ã´Ï¾îÅä Àú³á ±èµ¿È¯1 
¼ÒÁßÇѽôϾîÀÏ Àú³á ÀÌ¿µÃ¢ 
ÇÑ ¸¾½Ã´Ï¾î±Ý Àú³á ÃÖ¼ºµµ 



Á¦2°øµ¿Ã¼ [¹Ú¼ºÈ£2 ¸ñ»ç] 703-944-7330 / shpark@kcpc.org
°øµ¿Ã¼ Ãѹ«:±è±âõ2
Áö¿ª ¼øÀ̸§¼øÁ¾·ù¼ø¿äÀϼøÀåÇù·Â¼±±³»ç ¿¬ÇÕ¼øÀå ¿¬ÇÕÃѹ« ½É¹æ±Ç»ç
¸ÆÅ¬¸°ÀºÇýºÎºÎÅä Àú³á ȫâ½Ä  °è¼±¿ë ±è±âõ2 ÃÖÀºÇý1
¸¸³ªºÎºÎ±Ý Àú³á ±èÀç¼®2 
Ä®¸®Áö ÆÄÅ©¿ë»çµéºÎºÎÅä Àú³á ±è±âõ2 
Æ÷Å䏯02(»ê¼Ò)ºÎºÎ±Ý Àú³á ÃÖÇü¹ü 
¾Ë¸µÅæ¹Ì¼Ò¶ûºÎºÎÅä Àú³á ¹ÚÁر٠ Á¤»ïÇö ÁÖ¼ºÁø      
ÇÏÀººÎºÎÅä Àú³á ¿ÀÀÏ 
»ï°ã¼øºÎºÎ±Ý Àú³á ÁÖ¼ºÁø 
ºñ¿£³ª/¿ÁÅæ¾ßº£½º¿©¼º±Ý Àú³á Ȳȫ¼ø 
µðµõµ¹ºÎºÎ±Ý Àú³á À̱Ժ¹ 
ºñ¿£³ª/¿ÁÅæ¾ß°öºÎºÎ±Ý Àú³á Ȳȣ¿î  ±èÁÖÈñ ÀåÀÎÁØ      
Âü³ª¹«ºÎºÎ±Ý Àú³á ÀåÀÎÁØ 
¾Æ¸§´Ù¿î¿©¼º±Ý ¿ÀÀü ³ªÇý°æ 
ÇÏ´ÃÇâ±â¿©¼º±Ý ¿ÀÀü ¹æÃáÈ£ 
ÇÏ´ÃÇâ±â2¿©¼ºÀÏ ¿ÀÈÄ ÀÓÁö¿¬     



Á¦3°øµ¿Ã¼ [ÀüÁø¼® ¸ñ»ç] 703-895-0903 / jinsuk.chun@kcpc.org
°øµ¿Ã¼ Ãѹ«:¿©°æ¹Ì
Áö¿ª ¼øÀ̸§¼øÁ¾·ù¼ø¿äÀϼøÀåÇù·Â¼±±³»ç ¿¬ÇÕ¼øÀå ¿¬ÇÕÃѹ« ½É¹æ±Ç»ç
ºñ¿£³ªµ¶¼ö¸®ºÎºÎ±Ý Àú³á °­Çö¼ö1  ¹Úµ¿¼ö °­¼®Âù2 ±è¹Î¾Ö1
º¦¿¤ºÎºÎ±Ý Àú³á °íÀÀÇÏ 
´ë³ª¹«ºÎºÎ±Ý Àú³á ¾ÈÀç°æ 
¿¹ºÎºÎ±Ý Àú³á °­¼®Âù2 
ÁÔ¼¦1ºÎºÎ±Ý Àú³á ¿©°æ¹Ì 
ÁÔ¼¦2¿©¼º±Ý Àú³á °í¼øÈ¯ 
Çå´ø/·¹½ºÅæÁÔ¼¦3¿©¼º±Ý Àú³á ¹Ú¼öÀ±2  Ç㱤¼ö ¹ÚÀç¹Î1 Á¤Çý¼÷1
¶Ò¹è±âºÎºÎ±Ý Àú³á ¹ÚÀç¹Î1 
¿ì»ýºÎºÎ±Ý Àú³á ÃÖ°æ±Õ 
½¯ ¸¸ÇÑ ¹°°¡ºÎºÎ±Ý Àú³á Á¤ÀÏ¿õ 
¾Ö½¬¹ø¶ìºÎºÎ±Ý Àú³á ¿ì¼®Á¦  ±èº´Ãá Á¶Å¼ö1 ±èÀϺ¹
ºÀºÎºÎ±Ý Àú³á Á¶Å¼ö1 
¼¶±èÀÇºÎºÎ±Ý Àú³á ¹é½Å±â 
¿µ¾îGrowingºÎºÎ±Ý Àú³á À̹̾Æ2  À±±æ¿ë ¹ÚÁøÇõ Á¤ÃæÈ¿
¶È(Talk)³²¼º±Ý Àú³á ÁÖ±âÇü 
DiamondºÎºÎ±Ý Àú³á ¹ÚÁøÇõ 
First LoveºÎºÎÅä Àú³á À±ÇÊÈ« 



Á¦4°øµ¿Ã¼ [½Éâ¼· ¸ñ»ç] 571-527-8413 / csshim@kcpc.org
°øµ¿Ã¼ Ãѹ«:Á¤¼¼±Ù
Áö¿ª ¼øÀ̸§¼øÁ¾·ù¼ø¿äÀϼøÀåÇù·Â¼±±³»ç ¿¬ÇÕ¼øÀå ¿¬ÇÕÃѹ« ½É¹æ±Ç»ç
Ŭ¸®ÇÁÅæÇϳªºÎºÎ±Ý Àú³á ±è¿ëÁý  Áöµæ¿ë Á¤¼¼±Ù      
¿ÂºÎºÎ±Ý Àú³á ¹Ú°Ç¿ì1 
ºñŸ¹ÎºÎºÎ±Ý Àú³á Á¤¼¼±Ù 
¹Ð¾Ë2¿©¼º±Ý Àú³á ¿À¿µ¼÷ 
¹°¹æ¿ï¿©¼º±Ý Àú³á Á¶°æÇý1 
°ÔÀνººô»õº®À̽½ºÎºÎ±Ý Àú³á À̰­Áø  ¹ÚºÀ¼ö À±±â»ó      
ÇìÀ̸¶ÄÏ²ÉºÎºÎ±Ý Àú³á ¹Ú¼ºÃá 
ÄÚÀ̳ë´Ï¾ÆºÎºÎ±Ý Àú³á À̼ºÀç2 
°ÜÀÚ¾¾ºÎºÎ±Ý Àú³á ¼­³²´ö 
¿ì¸®ºÎºÎ±Ý Àú³á À±±â»ó 
·¹°©ºÎºÎ±Ý Àú³á ÀÌ¿µÃ¶1 
¸¶³ª»ç½º´õºÒ¾îºÎºÎ±Ý Àú³á ÃÖÁöµ·  ±èº´¼± ¿ÀÀç¿ø      
¼­¼ºÀdz²¼º±Ý Àú³á ¼­¼ºÀÇ 
ºê¸®½ºÅ俵ºÎºÎ±Ý Àú³á ¿ÀÀç¿ø 
¿µ2ºÎºÎ±Ý Àú³á ¹Î½Â±â2 
»õ¿µºÎºÎ±Ý Àú³á ¹®º´Âù 
»õ¿µ2ºÎºÎ±Ý Àú³á ±è¼º°ü2     



Á¦5°øµ¿Ã¼ [¼Õö¿ì ¸ñ»ç] 703-774-6482 / chulwoo.son@kcpc.org
°øµ¿Ã¼ Ãѹ«:±èÇöÁØ3
Áö¿ª ¼øÀ̸§¼øÁ¾·ù¼ø¿äÀϼøÀåÇù·Â¼±±³»ç ¿¬ÇÕ¼øÀå ¿¬ÇÕÃѹ« ½É¹æ±Ç»ç
æƿ¸®¾¾¾ÑºÎºÎ±Ý Àú³á ±è¼ºÁø3  ±è¿µ±Ù ±è¼ºÁø3      
¿­¸ÅºÎºÎÀÏ Àú³á ±èÁøÈÖ 
ÁÖ»ç¶ûºÎºÎÅä Àú³á ½Éµ¿¼® 
°í±¸¸¶ºÎºÎÀÏ ¿ÀÈÄ ÃÖ»ó·Ä 
°¨ÀںκÎÅä Àú³á Ãֽ°¢ 
»ç¿ì½º¶óÀ̵ù¸ñÀåºÎºÎÅä Àú³á À¯Áø¿ì1  ¿Á¼öÁ¾ ÃÖ¿µÀÏ2      
PHDºÎºÎ±Ý Àú³á ±èÇöÁØ3 
³ª´®ºÎºÎ±Ý Àú³á ÃÖ¿µÀÏ2 
Å«¹ÙÀ§1ºÎºÎ±Ý Àú³á ¹Ú½Â½Ä 
Å«¹ÙÀ§2¿©¼º±Ý Àú³á ±èÇѼ±2 
Çâ±â¸ð¾Æ¿©¼º±Ý Àú³á ±ÇÇü½Ä 
Æä¾îÆÑ½º´ç³ª±ÍºÎºÎ±Ý Àú³á Á¤Á¾±Í  ±¸Æòȸ Á¤Å塂      
ÁöÀú½ºÄ¿¹ÖºÎºÎ±Ý Àú³á Á¤Å°Ǡ
OKºÎºÎ±Ý Àú³á Á¤Çö¿õ1 
µµ¶õµµ¶õºÎºÎ±Ý Àú³á ¹è¼ºÈÆ1 



Á¦6°øµ¿Ã¼ [±èÇöö3 ¸ñ»ç] 571-420-9454 / hyun.kim@kcpc.org
°øµ¿Ã¼ Ãѹ«:¼Õº´Á¶
Áö¿ª ¼øÀ̸§¼øÁ¾·ù¼ø¿äÀϼøÀåÇù·Â¼±±³»ç ¿¬ÇÕ¼øÀå ¿¬ÇÕÃѹ« ½É¹æ±Ç»ç
¼¾ÅͺôÁöÇýºÎºÎÅä Àú³á ¹Ú¿ë½Ä  Á¤¼¼±Ç ¹ÚÀÀ¼®      
Áֿ︲2ºÎºÎÅä Àú³á ¼­¹ÎÇõ2 
Áֿ︲1ºÎºÎÅä Àú³á Á¤¼ºÀç 
»ù¹°ºÎºÎ±Ý Àú³á ¿ø±¤¿¬ 
Áß¾Ó1ºÎºÎ±Ý Àú³á ¹Ú»óÀ±1 
Áß¾Ó2ºÎºÎ±Ý Àú³á ¼ÕÁ¤ÈÆ 
³ªÁ¦ÀÚºÎºÎ±Ý Àú³á ¹ÚÀÀ¼® 
¼¾ÅͺôÇ©´ë1ºÎºÎ±Ý Àú³á ½Å¿µ±Õ3  ÀÌÈ£±Õ ¹Ú¼ºÁØ2      
Ç©´ë2ºÎºÎ±Ý Àú³á ÃÖ¿µ¼ö 
Ç©´ë3ºÎºÎ±Ý Àú³á ¹Ú¼ºÁØ2 
¿¹¼ö½Ã´ëºÎºÎ±Ý Àú³á Á¶¿ø¸¸ 
¼¼¹ÙºÎºÎ±Ý Àú³á ±è¾çÁß 
¼¾Åͺô¾¦ºÎºÎ±Ý Àú³á ¼Õº´Á¶  ³ëÀç¸í ±è¾çÁß      
ÁÖ µµ¿ì¹ÌºÎºÎ±Ý Àú³á À¯º´±¸ 
¿¹°÷ºÎºÎ±Ý Àú³á ±è¿õ¼· 
¾î±úµ¿¹«1ºÎºÎÅä Àú³á ÃÖÇÏ¿µ 
¾î±úµ¿¹«2ºÎºÎÅä Àú³á ¾öÅÂÀÏ 
¿À³×½Ãº¸·ÎºÎºÎ±Ý Àú³á ±è½Â´ö 



Á¦7°øµ¿Ã¼ [Á¤Áؼº ¸ñ»ç] 703-863-9019 / jsjung@kcpc.org
°øµ¿Ã¼ Ãѹ«:±è¿ëÈ­1
Áö¿ª ¼øÀ̸§¼øÁ¾·ù¼ø¿äÀϼøÀåÇù·Â¼±±³»ç ¿¬ÇÕ¼øÀå ¿¬ÇÕÃѹ« ½É¹æ±Ç»ç
¼¾Åͺô¹éÇâ¸ñºÎºÎÅä Àú³á ¿ÀÁ¤È¯  ±è¿°ÁÖ ±è¿ëÈ­1      
¿Ë´Þ»ù1ºÎºÎÀÏ Àú³á ±è¿ëÈ­1 
¿À¾Æ½Ã½ººÎºÎÅä Àú³á Á¤È«ÁØ 
Çѿ칰ºÎºÎ±Ý Àú³á È«¿À±Õ 
±àÈá/¹æÁֺκÎÅä Àú³á Á¦Ã¶¿À 
¼¾Åͺô¿¹´à1ºÎºÎ±Ý Àú³á ½Å½Â½Ä  ³ë¿Á±â            
¿¹´à2ºÎºÎ±Ý Àú³á À̽¿­ 
´Ùµå¸²ºÎºÎ±Ý Àú³á ±èÁ¾ÁØ 
¹Ì¸®¾Ï¿©¼ºÀÏ Àú³á Â÷Á¾±¸ 
ÇѾó ÇѸ¶À½ºÎºÎ±Ý Àú³á (¹ÌÁ¤) 
TipºÎºÎÅä ¿ÀÈÄ °­»ó¿ë 
¼¾ÅͺôPUREºÎºÎ±Ý Àú³á ½Åµ¿ÀÇ  ÀÓµ¿È­ ½Åµ¿ÀÇ      
ŸàºÎºÎ±Ý Àú³á ±èÁø±¹ 
Ÿà2ºÎºÎ±Ý Àú³á Á¶º´±¹ 
CusoonºÎºÎÅä Àú³á °û¼º¿í 
¿©¸²¿©¼º±Ý Àú³á À̼ö¿µ4 
¿¤»þ´ÙÀÌ¿©¼º±Ý ¿ÀÀü ½ÅÇýÁ¤1 



Á¦8°øµ¿Ã¼ [¹ÚÀ翬2 ¸ñ»ç] 703-863-6964 / jeayeon.park@kcpc.org
°øµ¿Ã¼ Ãѹ«:Á¤Å¼®
Áö¿ª ¼øÀ̸§¼øÁ¾·ù¼ø¿äÀϼøÀåÇù·Â¼±±³»ç ¿¬ÇÕ¼øÀå ¿¬ÇÕÃѹ« ½É¹æ±Ç»ç
Æä¾îÆÑ½º»ç°èÀý1ºÎºÎ±Ý Àú³á ¹Ú¿ìÁø  À̸íÈ£ ¹Ú¿ìÁø      
HOLYºÎºÎ±Ý Àú³á ¹ÚÁ¤±Ô 
´ÙÀÌ·ëºÎºÎ±Ý Àú³á Ȳ¿øÃ¶ 
µÎ³ª¹Ì½º¿©¼º±Ý Àú³á Àü¼ø¾Ö 
¹öÅ©Âü Æ÷µµ³ª¹«ºÎºÎ±Ý Àú³á ±èÇб¸  À⵿̱ À±º´µµ      
¿ìÈÄÁ×¼øºÎºÎ±Ý Àú³á À±º´µµ 
¾ð¾àºÎºÎ±Ý Àú³á ¾çȸ»ó 
»ç°èÀý2ºÎºÎ±Ý Àú³á ÇѸ¸¼ö1 
»ç°èÀý3ºÎºÎ±Ý Àú³á ±èâÇö 
¾Æ³­µ¥ÀÏÁøÈëºÎºÎ±Ý Àú³á Á¤Å¼®  À̹ü¼± Àå¼ö´ö      
°¡³ª´ÙºÎºÎÀÏ Àú³á Á¶Áø¸¸ 
°¡³ª´Ù2ºÎºÎÀÏ Àú³á À±Ã¢Çö3 
¿¬ÇѼøºÎºÎ±Ý Àú³á ÃÖ¿µ½Ä1 
For HimºÎºÎ¸ñ Àú³á ±è´ëö 
¾Æ±âºÎºÎ±Ý Àú³á Àå¼ö´ö 
ÁÁÀº ³ª¹«ºÎºÎ±Ý Àú³á ÀåÁ¾¼® 
»ý±âºÎºÎÅä Àú³á ±èÁ¤±â3 



Á¦9°øµ¿Ã¼ [Á¤½Â´ë ¸ñ»ç] 703-303-1277 / seongdae.jeong@kcpc.org
°øµ¿Ã¼ Ãѹ«:¹Ú¿µÁÖ1
Áö¿ª ¼øÀ̸§¼øÁ¾·ù¼ø¿äÀϼøÀåÇù·Â¼±±³»ç ¿¬ÇÕ¼øÀå ¿¬ÇÕÃѹ« ½É¹æ±Ç»ç
Æä¾îÆÑ½º¹éÇÕ2ºÎºÎÅä Àú³á °­¸íÇР ±Ç¿µ±æ ÀÌö¿ì      
»õ¼ø1ºÎºÎ±Ý Àú³á ÀÌÈ£Áø 
»õ¼ø2ºÎºÎ±Ý Àú³á ÀÌö¿ì 
IVY1ºÎºÎ±Ý Àú³á ¹Ú¿µÁÖ1 
IVY2ºÎºÎ±Ý Àú³á ¹èÁ¾±â2 
Æä¾îÆÑ½ºÇØÇÇÅõ°Ô´õºÎºÎ±Ý Àú³á Á¶Çöö1  ±è¿µ¼º ¹Ú¾Øµð      
ÇϼغκÎÀÏ Àú³á ¹Ú¾Øµð 
½Ã¿ÂºÎºÎ±Ý Àú³á ÃÖÀÏ¿õ 
½ÅÈ¥ºÎºÎºÎºÎ±Ý Àú³á ¹®ÈñµÎ 
¸ñ¸¶¸¥ »ç½¿¿©¼º±Ý Àú³á À¯±æÁØ 
Æä¾îÆÑ½º³ª»ç·Î12ºÎºÎÅä Àú³á ÀÌâ¿­  ±è½Â¿í ¿À¿µÈ£1      
¿¡½º´õ1¿©¼ºÅä Àú³á ¿À¼ºÈñ2 
¿¡½º´õ2¿©¼ºÅä Àú³á Á¤ÀºÀÚ 
ÁÖµ¿ºÎºÎ±Ý Àú³á ¿À¿µÈ£1 
À̺¸´Ù ´õ ÁÁÀ»ºÎºÎÅä Àú³á ÀÌÁØÇ¥ 
´Ã Ǫ¸¥ºÎºÎÅä Àú³á ½É»ó·æ 



Á¦10°øµ¿Ã¼ [¹Ú¼øÁ¾ ¸ñ»ç] 571-438-3232 / soonjong.park@kcpc.org
°øµ¿Ã¼ Ãѹ«:±è´ÙÀ­
Áö¿ª ¼øÀ̸§¼øÁ¾·ù¼ø¿äÀϼøÀåÇù·Â¼±±³»ç ¿¬ÇÕ¼øÀå ¿¬ÇÕÃѹ« ½É¹æ±Ç»ç
½ºÇÁ¸µÇʵå»õ»ý¸íºÎºÎ±Ý Àú³á ÇÑÁ¾°Ç  À̵µÈñ ¾ç½Â±Ç      
¹«Áö°³ºÎºÎ±Ý Àú³á ¾ç½Â±Ç 
¹æÁ־ȿ©¼º±Ý Àú³á ½É¼±¿Á 
¸ÅÀÏ ÀºÇý¿©¼ºÅä ¿ÀÀü ÇÏÈñ¼ø 
Æú½ºÃ³Ä¡¼ø±ÝºÎºÎ±Ý Àú³á ¿À¹®ÇÏ 
·ÎÅæÆ÷µµ³ª¹«ºÎºÎ±Ý Àú³á ±è¿ìÈ«  Á¶±¤È£ Á¤ºÎ¿ø      
¿¤¸²1ºÎºÎÀÏ Àú³á ³ªµ¿Çö 
¿¤¸²2ºÎºÎÀÏ Àú³á Á¤ºÎ¿ø 
¿¤¸²3ºÎºÎ±Ý Àú³á ³ªµ¿Çö 
¿¤¸²4ºÎºÎ±Ý Àú³á Ãֿ켺 
¹Îµé·¹2¿©¼º¼ö ¿ÀÀü ÀÌ¿¬±¸ 
ÇÁ·¹µå¸¯½º¹ö±×È£¹ÚºÎºÎ±Ý Àú³á ±è´ÙÀ­  ±è¸íÈ£ Àå°æ¼÷3      
n/aTo-Be1½Ì±Û±Ý Àú³á Àå°æ¼÷3 
To-Be2½Ì±Û±Ý Àú³á ÀÌÁ¤Àº2 
»ç¸ð»ç¸ð±Ý ¿ÀÀü ¼º°æÇÏ 
´ýÇÁ¸®BASICºÎºÎ±Ý Àú³á ÃÖÁØÈ£1 



Á¦11°øµ¿Ã¼ [Á¶»ó¿ì ¸ñ»ç] 703-939-7898 / swcho@kcpc.org
     
Áö¿ª ¼øÀ̸§¼øÁ¾·ù¼ø¿äÀϼøÀåÇù·Â¼±±³»ç ¿¬ÇÕ¼øÀå ¿¬ÇÕÃѹ« ½É¹æ±Ç»ç
û³â1ºÎ±è°íÀºÃ»³â(ÇѾî±Ç)ÀÏ Àú³á ±è°íÀº2      û³â1ºÎ            
±è¿µ±¤Ã»³â(ÇѾî±Ç)ÀÏ Àú³á ±è¿µ±¤     
Á¤°æÀÏû³â(ÇѾî±Ç)ÀÏ Àú³á Á¤°æÀÏ     
±Ç¿µÇÏû³â(ÇѾî±Ç)ÀÏ Àú³á (¹ÌÁ¤)     
È«ÁöÀ±Ã»³â(ÇѾî±Ç)ÀÏ Àú³á È«ÁöÀ±     
ÃÖÀç¿øÃ»³â(ÇѾî±Ç)ÀÏ Àú³á ÃÖÀç¿ø     
û³â2ºÎ±èÁ¤±Ôû³â(ÇѾî±Ç)ÀÏ Àú³á ±èÁ¤±Ô2      û³â2ºÎ            
¹ÚÈñÁ¤Ã»³â(ÇѾî±Ç)ÀÏ Àú³á ¹ÚÈñÁ¤     
ÁöÀº¹Ìû³â(ÇѾî±Ç)ÀÏ Àú³á ÁöÀº¹Ì     
¼ÕÁ¤È¯Ã»³â(ÇѾî±Ç)ÀÏ Àú³á ¼ÕÁ¤È¯     
±èÀ缺û³â(ÇѾî±Ç)ÀÏ Àú³á ±èÀ缺     
±è»ó¿íû³â(ÇѾî±Ç)ÀÏ Àú³á ±è»ó¿í3     
Áø¼±¹Ìû³â(ÇѾî±Ç)ÀÏ Àú³á           
ÇÑ»óÇÊû³â(ÇѾî±Ç)ÀÏ Àú³á ÇÑ»óÇÊ     
³²»óÀ±Ã»³â(ÇѾî±Ç)ÀÏ Àú³á ³²»óÀ±     
ÀüÀç¿ìû³â(ÇѾî±Ç)ÀÏ Àú³á ÀüÀç¿ì2     
±ÇÀçÈÆÃ»³â(ÇѾî±Ç)ÀÏ Àú³á ±ÇÀçÈÆ     
±ÇÇõû³â(ÇѾî±Ç)ÀÏ Àú³á ±ÇÇõ4     
¿À¼¼ÀÏû³â(ÇѾî±Ç)ÀÏ Àú³á ¿À¼¼ÀÏ     
¹Ú´Ù¿¬Ã»³â(ÇѾî±Ç)ÀÏ Àú³á ¹Ú´Ù¿¬     
±æÃ¤¿µÃ»³â(ÇѾî±Ç)ÀÏ Àú³á ±æÃ¤¿µ     
¹Ú±âȫû³â(ÇѾî±Ç)ÀÏ ¿ÀÈÄ ¹Ú±âÈ«     
Salt & LightDan Umû³â(¿µ¾î±Ç)ÀÏ ¿ÀÈÄ ¾öÇö¿ì      SNL            

  ¿Í½ÌÅæÁß¾ÓÀå·Î±³È¸ | The Korean Central Presbyterian Church
15451 Lee Highway, Centreville, VA 20121 U.S.A | Tel.(703) 815-1200, Fax.(703) 815-1299
¹Ì±¹ÀÇ ¼öµµ ¿ö½ÌÅÏ (¿ö½ÌÅæ) Áö¿ª ¹öÁö´Ï¾Æ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÇÑÀÎ Àå·Î±³È¸